MUSIC
3.23
[ 가사 해석 ] 할시 (Halsey) - Without Me | 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎
37.431 views

Description

▎I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

─ 해리 포터 시리즈, 수어사이드 스쿼드, 트와일라잇 시리즈, 레옹, 트로이 시반의 노래들, 멜라니 마르티네즈, 릴 핍, 할시의 노래들, 하이틴 영화들 혹은 그 이외의 다른 외국 영화나, 팝송, 외국 영상들을 직접 자막 작업하여 올릴 예정이며, 재밌게 감상하셨다면, 제 채널의 영상들 한 번 둘러보시고 구독 버튼과 좋아요 한 번씩만 눌러주세요! 제게 큰 도움이 됩니다. :) 또, 번역을 신청하고 싶은 곡이나, 영화들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요! :D 제가 아직 좀 미숙해서 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다!

☪︎ 편집 프로그램 : 무비메이커, 포토스케이프
☪︎ 사진 출처 : 구글, We Heart It
☪︎ 글씨체 : a시네마
☪︎ 인스타그램 아이디 : mingmoong00

[ 가사 해석 ]
Found you when your heart was broke
마음이 부서진 널 만났지
I filled your cup until it overflowed
난 넘칠 때까지 네 컵을 채워줬었어
Took it so far to keep you close (keep you close)
널 내 가까이에 두기까지 오래 걸렸지 (널 가까이에 두기까지)
I was afraid to leave you on your own
널 홀로 두기엔 난 너무 무서웠었어

I said I'd catch you if you fall (fall)
네가 무너진다면 내가 잡아주겠다고 했었지 (무너진다면)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
그리고 만약 그들이 비웃으면 전부 엿 먹으라고 하자고 (전부)
And then I got you off your knees
그리고 네가 일어나게 도와주겠다고
Put you right back on your feet
다시 일어설 수 있게
Just so you could take advantage of me
네가 날 이용해먹을 수 있게

Tell me, how's it feel sittin' up there?
저 높이에 앉아있는 기분이 어떤지 말해봐
Feeling too high, but too far away to hold me
기분은 좋지만, 날 붙잡기엔 너무 멀지
You know I'm the one who put you up there
널 거기까지 올려준 게 나라는 걸 너도 알잖아
Name in the sky
하늘에 이름도 새겨줬지
does it ever get lonely?
외로워지지 않니?
Thinking you could live without me
네가 나 없이 산다고 생각하면
Thinking you could live without me
네가 나 없이 살 수 있다고 생각하니
Baby, I'm the one who put you up there
널 거기까지 올려준 건 나야
I don't know why (yeah, I don't know why)
내가 왜 그랬는지는 모르겠지만 (그래, 이유는 몰라)
Thinking you could live without me
네가 나 없이 살 수 있다고 생각하니
Live without me
나 없이
Baby, I'm the one who put you up there
널 거기까지 올려준 건 나야
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)
내가 왜 그랬는지는 모르겠지만 (그래, 이유는 몰라)

Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
네게 수많은 사랑을 줬지 (수많은)
Just running from the demons in your mind
네 마음속의 악마들로부터 도망치며
Then I took yours and made 'em mine (mine)
그러다 그 악마를 내게로 옮겨버렸지 (내게로)
I didn't notice 'cause my love was blind
사랑에 눈이 멀어 그것도 눈치채지 못했어

I said I'd catch you if you fall (fall)
네가 무너진다면 내가 잡아주겠다고 했었지 (무너진다면)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
그리고 만약 그들이 비웃으면 전부 엿 먹으라고 하자고 (전부)
And then I got you off your knees
그리고 네가 일어나게 도와주겠다고
Put you right back on your feet
다시 일어설 수 있게
Just so you could take advantage of me
네가 날 이용해먹을 수 있게

Tell me, how's it feel sittin' up there?
저 높이에 앉아있는 기분이 어떤지 말해줄래?
Feeling too high, but too far away to hold me
기분은 좋지만, 날 붙잡기엔 너무 멀지
You know I'm the one who put you up there
널 거기까지 올려준 게 나라는 걸 너도 알잖아
Name in the sky
하늘에 이름도 새겨줬지
does it ever get lonely?
외로워지지 않니?
Thinking you could live without me
네가 나 없이 산다고 생각하면
Thinking you could live without me
네가 나 없이 살 수 있다고 생각하니
Baby, I'm the one who put you up there
널 거기까지 올려준 건 나야
I don't know why (yeah, I don't know why)
내가 왜 그랬는지는 모르겠지만 (그래, 이유는 몰라)
Thinking you could live without me
네가 나 없이 살 수 있다고 생각하니
Live without me
나 없이
Baby, I'm the one who put you up there
널 거기까지 올려준 건 나야
I don't know why, yeah
왜 그랬는지는 모르겠지만

You don't have to say just what you did (what you did)
네가 한 짓을 말할 필요 없어 (네가 무슨 짓을 했는지)
I already know (I know)
이미 알고 있으니까 (알고 있어)
I had to go and find out from them (oh-woah)
그들에게 가서 알아봐야 했지
So tell me, how's it feel? (oh-woah)
그러니 말해봐, 기분이 어때?

Tell me, how's it feel sittin' up there?
저 높이에 앉아있는 기분이 어떤지 말해줄래?
Feeling too high, but too far away to hold me
기분은 좋지만, 날 붙잡기엔 너무 멀지
You know I'm the one who put you up there
널 거기까지 올려준 게 나라는 걸 너도 알잖아
Name in the sky
하늘에 이름도 새겨줬지
does it ever get lonely?
외로워지지 않니?
Thinking you could live without me
네가 나 없이 산다고 생각하면
Thinking you could live without me
네가 나 없이 살 수 있다고 생각하니
Baby, I'm the one who put you up there
널 거기까지 올려준 건 나야
I don't know why (yeah, I don't know why)
내가 왜 그랬는지는 모르겠지만 (그래, 이유는 몰라)

Download MP3